Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
Путешествия и география
Искусство
Религия, философия, психология
Художественная литература
Поэзия
Научная литература
Юридическая литература
Экономика, финансы
Литературоведение
Книговедение, библиография
Фольклор
Издания русской эмиграции
Охота, рыболовство, спорт
Книги издательства «Academia»
Домоводство, кулинария
Энциклопедии, словари, справочники
Книги на церковно-славянском языке
Книги XVIII века
Детские книги
Книги на иностранных языках
Иудаика
Рукописи
Автографы
Периодические издания
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Плакаты
Открытки
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:




Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Барятинская Е.Д., кн. Симфония или согласие на Новый Завет. Варшава, 1874. В цельнокожаном переплете эпохи. Муаровые форзацы. Тройной золотой обрез. Хорошая сохранность.

Энциклопедии, словари, справочники /


Автор: Барятинская Е.Д., кн.
Год издания: 1874

Цена: 130000 руб.



Барятинская Е.Д., кн. Симфония или согласие на Новый Завет. Варшава, тип. С.Оргельбранда, 1874. [4], 409 c. 22 x 14,2 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Муаровые форзацы. Тройной золотой обрез. Хорошая сохранность.

Библиография: Международная книга, 20-114, 65-100.


«Симфония» была составлена княгиней Екатериной Барятинской, состоявшей в 1870-1890-х г.г. штатной фрейлиной Императорского двора. Новозаветная Симфония (называемая также «конкорданция») была призвана облегчить ориентацию в тексте Писания. В этом справочнике в алфавитном порядке расположены все слова, встречающиеся в Новом Завете. Большинство Симфоний приводит их в контексте фраз, но есть и краткие: в них указаны лишь соответствующие главы и стихи. Первые Симфонии появились в России к церковно-славянскому тексту Четвероевангелия и Псалтири в XVIII в.

В начале XIX века началось известное движение за перевод всех книг Священного Писания на современный русский язык. Постепенно стала очевидной необходимость составления соответсвующих Симфоний. Первая русская Симфония к Пятикнижию увидела свет в Москве в 1823 г. Издание, подгототовленное княгиней Барятинской, оказалось одной из первых новозаветных Симфоний в русской библеистике, наряду с книгой архимандрита Алексия (Дородницына).

Каждый текст, внесенный в настоящую Симфонию, повторяется в книге столько раз, сколько в нем содержится тех или иных частей речи – имен существительных, прилагательных, глаголов и т.д. Каждое слово можно искать по всем формам, встречающимся в русском Новом Завете синодального перевода (например, «агнец-агнца-агнцев», «бойтесь-боимся-боишься», и т.д.).

Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2020

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро