Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
 
ВАША КОРЗИНА ПУСТА
 
 
 
КАТАЛОГ
История 
Путешествия и география 
Искусство 
Религия, философия, психология 
Художественная литература  
Поэзия 
Научная литература 
Юридическая литература 
Экономика, финансы 
Литературоведение 
Книговедение, библиография 
Фольклор 
Издания русской эмиграции 
Охота, рыболовство, спорт 
Книги издательства «Academia» 
Домоводство, кулинария 
Энциклопедии, словари, справочники 
Книги на церковно-славянском языке 
Книги XVIII века 
Детские книги 
Книги на иностранных языках 
Иудаика 
Рукописи 
Автографы 
Периодические издания 
Географические карты 
Гравюры и литографии 
Старинные фотографии 
Плакаты 
Открытки 
  
Новости антикварного магазина «Русский библиофил»
E-mail:

Часы работы магазина
пн.-пт.1100 - 1900
сб.1100 - 1700
Автор: Название:
Год издания:
от:       до: 
 

Ливрон А., де. Морской англо-русский и русско-английский словарь. Спб., 1914. Первый русский специализированный словарь морской терминологии. В современном полукожаном переплете. Очень хорошая сохранность.

Автор:Ливрон А., де.
Год издания: 1914
Век: 20
Цена: 37500 руб.
Ливрон А., де. Морской англо-русский и русско-английский словарь: Собрание морских технических выражений и командных слов. Спб., типо-литография К.Биркенфельда, 1914. [2], IV, [2], 78, [2], 181 c. 23,6 х 16 см. Первый русский специализированный словарь морской терминологии. В современном полукожаном переплете. Очень хорошая сохранность.


Андрей Карлович де-Ливрон (1840 - после 1917) - контр-адмирал, командир Кронштадского цеха лоцманов и плавучего маяка «Лондон». Окончил Морской корпус, служил во флоте на Тихом океане и Балтийском море. Участвовал в географических экспедициях, в том числе в 1863 г. принимал участие в описи залива Петра Великого. В 1871-1872 г.г. в чине капитан-лейтенанта служил флагманским офицером при начальнике отряда броненосных сил. В 1891-1894 г.г. в чине капитана I ранга командовал Лондонским маяком в Финском заливе. Именем де-Ливрона назван остров в Петровском заливе Японского моря.

А.К.де-Ливрон был составителем первого англо-русского и русско-английского специализированного словаря морской терминологии. Словарь заключает в себе: названия и технические выражения по различным отраслям морского дела - по механике, воздухоплаванию, артиллерии, минному делу, подводному плаванию; наиболее употребительные морские команды, существующие в военном и коммерческом флотах; таблицу сокращений, принятых в английском языке; сравнительную метрологию английских и русских мер; образцы пригласительных и поздравительных писем, использовавшихся российскими моряками при контактах с офицерами английского флота. Словарь содержит и историческую морскую терминологию, то есть лексику, вышедшую из употребления к началу ХХ века.

Впервые словарь был издан в 1894 г. как пособие при преподавании английского языка в Морском инженерном училище. За двадцать лет между изданиями автор значительно пополнил словарь новой технической лексикой, быстро входившей в обращение инженеров флота и моряков в условиях интенсивного развития технологий. В силу практической направленности книги ее экземпляры быстро зачитывались и гибли, поэтому в настоящее время они редко встречаются на книжном рынке.
ОтложитьЗадать вопрос
Дополнительные фотографии:
 
Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...
 

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube
Карта метро, схема метро

 
Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru