Голицын Н.Б. Воспоминания и впечатления русского офицера о кампаниях 1812, 1813 и 1814 г.г. с описанием Бородинского сражения. Спб., 1849. Франкоязычное прижизненное издание. Подносной экземпляр в цельнокожаном переплете эпохи. Отличная сохранность.

Golicyn N.B. Souvenirs et Impressions d’un Officier Russe Pendant les Campagnes de 1812, 1813 et 1814 avec la Relation de la Bataille de Borodino. Spb.: Imprimerie Francaise, 1849. - Голицын Н.Б. Воспоминания и впечатления русского офицера о кампаниях 1812, 1813 и 1814 г.г. с описанием Бородинского сражения. Спб., Французская типография, 1849. VI, 126 с. 22,5 х 14 см. Единственное франкоязычное прижизненное издание. Подносной экземпляр в цельнокожаном переплете эпохи с золотым и блинтовым тиснением на крышках и корешке. Муаровые форзацы. Тройной золотой обрез. Отличная сохранность.


Николай Борисович Голицын (1794-1866) - русский офицер, князь, человек яркой судьбы. В 1810 г. окончил Пажеский корпус, вышел в отставку в чине полковника в 1820 г., но затем неоднократно возвращался в строй. Был крупным музыкантом, одним из основоположников русской музыкальной эстетики, выступал в салонах и давал концерты на виолончели. Стал известен всему музыкальному миру тем, что по его заказу Бетховен написал три струнных квартета и посвятил князю увертюру одного из самых значительных своих произведений. Бетховен переписывался с самым ревностным своим русским почитателем с 1822 г. до самой смерти.

Н.Б.Голицын всерьез рассматривал возможности объединения православной и католической церквей, благодаря чему стал предвестником экуменизма и попал под домашний арест. Он переводил на французский язык стихи А.С.Пушкина, и его переводы были лучшими. В 1855 г. добровольцем защищал Севастополь во главе отряда, сформированного из собственных крепостных крестьян, вместе с ним сражались его сын и десятилетний внук. Князь давал благотворительные концерты в пользу раненых. В это время самому Н.Б.Голицыну было 60 лет.

Во время Отечественной войны 1812 г. Н.Б.Голицын состоял ординарцем П.И.Багратиона и участвовал в Бородинском сражении, где был контужен, а затем сопровождал тяжело раненного полководца в имение отца, в котором Багратион и скончался. Геройски проявил себя в заграничных походах 1813-1815 гг., участвовал в пятидесяти битвах, боях и схватках, вплоть до взятия Парижа, был неоднократно ранен, награжден орденами св. Анны и св. Владимира 4-й степени, шпагой с золотым эфесом.

Эти события Н.Б.Голицын описал в «Воспоминаниях и впечатлениях русского офицера во время кампаний 1812, 1813 и 1814 гг.», впервые опубликованных в «Библиотеке для чтения» за 1836 г. (ч. 14, № 2) и далее выходивших на русском языке под заглавием «Офицерские записки, или Воспоминания о походах 1812, 1813 и 1814 года». Автор сам перевел свой текст на французский язык.

В книге рассказывается о действиях 2-й армии, сражении при Бородино, оставлении Москвы и лагере в Тарутине. Н.Б.Голицын описывает свою службу адъютантом командира корпуса А.И.Остерман-Толстого: сражения под Тарутином, Малоярославцем и Вязьмой, отступление французов и преследование их, возвращение в Москву (дек. 1812). В ходе заграничных походов автор участвовал в Бауценском, Кацбахском и других сражениях, рассказывает о пленении Ж.-А.Лористона, движении русских войск от Лейпцига до Франкфурта-на-Майне, переходе через Рейн, осаде Майнца, взятии Реймса и, наконец, Парижа.