Ал-Карахи М.Т. Хроника Мухаммеда Тахира Ал-Карахи о Дагестанских войнах в период Шамиля. М.-Л., 1941. Первое издание, вышедшее небольшим тиражом. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность.

Ал-Карахи М.Т. Хроника Мухаммеда Тахира Ал-Карахи о Дагестанских войнах в период Шамиля. Перевод с арабского А.М.Барабанова. Предисловие акад. И.Ю.Крачковского. М.-Л.: издательство Академии наук СССР, 1941. 336 с. 20,4 х 13,9 см. Тираж 1500 экз. Первое издание, вышедшее незадолго до Великой Отечественной войны небольшим тиражом. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность.


Настоящая книга, названная автором «Блеск дагестанских шашек в некоторых Шамилевских битвах», принадлежит перу Мухаммед-Тахира из селения Цулда общества Карах. Это одно из немногих значительных и оригинальных исторических произведений, созданных на арабском языке на Северном Кавказе в окружении имама Шамиля. Хроника являлась на момент издания единственным известным в подлиннике местным источником по истории борьбы горцев Дагестана за независимость в первой половине XIX века. Автор, бывший придворным писарем имама, опирается в своем сочинении на рассказы Шамиля, сподвижников имама в Кавказской войне и на личные наблюдения. Повествование охватывает весь период деятельности Шамиля и время правления двух его предшественников - имамов Гази Мухаммеда и Хамзата.

Текст хроники попал в распоряжение Академии наук в 1934 г. Он был издан в соответствии со строгими правилами научной публикации, поскольку основывался на сопоставлении пяти известных на тот момент списков, сопровождался дополнениями и критическими комментариями. Хроника описывает события войны с Российской империей глазами Шамиля и его приближенных, что является весьма ценным для сопоставления с российскими источниками по Кавказским войнам.

Автор хроники М.Т.Ал-Карахи родился, как указывает его имя, в Карахе, вероятно, в конце XVIII или в первом десятилетии XIX века. В течение 8 лет (1850–1858) он жил в резиденции Шамиля в Дарго. Исполняя при Шамиле обязанности «писца», как он сам неоднократно указывает, Мухаммед Тахир, естественно, был хорошо осведомлен обо всех происходивших в то время событиях. Здесь же, в Дарго, по воле Шамиля он составил и основную часть своей Хроники. Источниками устной информации служили рассказы самого имама или же лиц, бывших участниками или очевидцами передаваемых событий. В ряде случаев привлекались документы (послания, письма и пр.) и поэтические произведения других авторов. Обстоятельства составления Хроники позволяют рассматривать ее как вполне надежный исторический источник, вышедший из-под пера современника описываемых событий.

После падения Гуниба и сдачи Шамиля Мухаммед Тахир переселился в Темир-хан-Шуру, где и жил до конца своих дней, исполняя обязанности кадия, а впоследствии - старшего кадия Дагестанского народного суда. Умер Мухаммед Тахир в 1882 г.