Откровения бл. Анджелы. М., 1918. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.

Откровения бл. Анджелы. Перевод и вступительная статья проф. Л.П.Карсавина. М., издание Г.А.Лемана, 1918. [8], 309, [14] с. 19,3 x 13 см. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.

Библиография: Международная книга, 63-1231.


Блаженная Анджела (ум. ок. 1309 г.) особенно остро представляла себе страдания Христа, о чем и рассказывается в написанных от ее имени «Откровениях», ставших плодом ее видений. Сама Анджела так ярко переживала картины страстей Христа, что полагала, будто и Дева Мария, стоявшая у креста, не поведала бы о них более правдоподобно. В своих видениях Анджела беседует со Спасителем, который признается ей в том, что испытывает к ней страстную неземную любовь. Перевод текста был выполнен известным философом Л.П.Карсавиным (1882-1952), особенно интересовавшимся средневековой культурой и религиозностью. Православной традиции подобные католические «Откровения», в которых некоторые комментаторы усматривали даже признаки истеричности и эротических фантазий, были чужды.