Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
 
ВАША КОРЗИНА ПУСТА
 
 
 
КАТАЛОГ
История 
Путешествия и география 
Искусство 
Религия, философия, психология 
Художественная литература  
Поэзия 
Научная литература 
Юридическая литература 
Экономика, финансы 
Литературоведение 
Книговедение, библиография 
Фольклор 
Издания русской эмиграции 
Охота, рыболовство, спорт 
Книги издательства «Academia» 
Домоводство, кулинария 
Энциклопедии, словари, справочники 
Книги на церковно-славянском языке 
Книги XVIII века 
Детские книги 
Книги на иностранных языках 
Иудаика 
Рукописи 
Автографы 
Периодические издания 
Географические карты 
Гравюры и литографии 
Старинные фотографии 
Плакаты 
Открытки 
  
Новости антикварного магазина «Русский библиофил»
E-mail:

Часы работы магазина
пн.-пт.1100 - 1900
сб.1100 - 1700
Автор: Название:
Год издания:
от:       до: 
 

Публия Овидия Назона XV книг превращений. В переводе и с объяснениями А.Фета. М., 1887. В полукожаном переплете эпохи. Очень хорошая сохранность.

Автор:Публий Овидий Назон
Год издания: 1887
Век: 19
Цена: 75000 руб.
Публия Овидия Назона XV книг превращений. В переводе и с объяснениями А.Фета. М., типография А.И.Мамонтова и Ко, 1887. [2], XXIV, 793, [2] c. 24,7 x 16,8 см. Текст на русском и латинском языках. В полукожаном переплёте эпохи. Очень хорошая сохранность.


Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. – 17 или 18 г. н.э.) принадлежал к знатному сословию всадников. Его готовили к гражданской карьере, учителями Овидия были лучшие риторы эпохи. Он уже должен был войти в Сенат, когда неожиданно принял решение заниматься исключительно поэзией. Талант в этой области стал проявляться у Овидия еще с детства. Император Август объявил умиротворение в государстве и именно поэты должны были возродить и поддерживать идеализированный образ республики.

Овидий создал эпическую поэму, посвященную древним мифам, написанную размером, берущим начало еще от Гомера. В ней представлены около 250 сюжетов, составляющих, по замыслу автора, непрерывную песнь. Место действия – Вселенная, а время – от сотворения Мира до правления императора Августа. Мировые метаморфозы развиваются от мирового хаоса к окончательному благоустройству при «Августовом умиротворении». Фигура Юлия Цезаря обожествляется, душа его, согласно поверью, переселилась в комету. Темой метаморфоз Овидий объединил грандиозный свод мифов. Поэме была уготована в истории литературы особая судьба. Тексты античных поэтов, даже Гомера, теряли и открывали снова - Овидия, и прежде всего «Метаморфозы», читали всегда. Средневековые читатели назвали его свод мифов «языческой библией».

В поэме Овидий то располагает сказания по циклам (аргосские мифы, фиванские, аргонавты, Геракл, Эней и его потомки), то объединяет сюжетно близкие или контрастные повествования. Связь преданий оказывается иногда чисто внешней. В последней трети поэмы излагаются греческие и римские исторические легенды (полет Дедала и Икара, сказание об Орфее и Эвридике).

Попав в 8 г. н.э. в ссылку в далекий город Томы на самой границе Фракийского царства и впав в отчаянье, Овидий возненавидел свое творчество и сжег все написанное, включая «Метаморфозы». Но у его друзей сохранились списки, по которым впоследствии и смогли восстановить поэму.

Блестящий перевод поэмы Овидия, выполненный Афанасием Афанасьевичем Фетом (1820-1892), является одним из лучших, в 1884 г. поэт получил за него Пушкинскую премию Академии наук. Данное издание «Метаморфоз» было напечатано параллельно на двух языках, что позволяет сверять латинский текст с русским переводом, а также прочувствовать красоту классического стиха Овидия.
ОтложитьЗадать вопрос
Дополнительные фотографии:
 
 
Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...
 

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube
Карта метро, схема метро

 
Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru