Reiche K.F. Peter den store och hans tid, framstallde, efter de basta uppgifter, af D:r K.F.Reiche. Med 14 stalgravyrer. Ofversattning. Utgifven af George C. S-r. Goteborg, C.M.Ekbohrns officin, 1842. - Райхе К.Ф. История Петра Великого и его времени, представленная на основании лучших источников. С 14 гравюрами на стали. Гетеборг, 1842. [6], IV, 401 c.; 13 л. илл. 21,1 x 13,1 см. На шведском языке. В полукожаном переплете эпохи с золотым тиснением на корешке. Очень хорошая сохранность.
В настоящем издании представлена история «трудов и жизни» Петра I, изложенная хронологически, начиная с ранних лет монарха. Каждая глава посвящена определенному этапу деятельности Петра, важнейшим событиям в отечественной истории, творцом которой он являлся. Так, внимание уделено стрелецкому восстанию - первому серьезному испытанию власти Петра, Азовскому походу, путешествию в Европу и пребыванию в Голландии, Северной войне, присоединению Лифляндии и Эстляндии к России, войне с Турцией. В книге вырисовывается многосторонний образ личности Петра. Особенно интересны помещенные в издании гравюры, изображающие его в самых разных ролях: Петр-кузнец, Петр-зубодер, Петр, спасающий людей во время наводнения, Петр в европейских странах и т.д. В книге освещены разнообразные стороны жизни русского общества в Петровскую эпоху: искусство и культура, научные знания, формирование новой армии, положение церкви. Рассказывается и об окружении государя, его семье, друзьях и близких.
Выбор темы для настоящей книги неслучаен. Перу этого же автора принадлежит аналогичная по замыслу книга, посвященная жизни и деяниям Фридриха Великого, другой ключевой персоналии в европейской истории XVIII века. К.Райхе проводит исторические параллели между тремя личностями - Петром I, Фридрихом Великим и Наполеоном, деятельность которых неоднократно поворачивала ход европейской истории XVIII - начала XIX столетий. Кроме того, по замечанию автора, Петр - едва ли не самый энергичный из русских монархов, больше всего потрудившийся на благо государства.
В конце книги находится небольшой словарик, в котором прокомментированы некоторые термины и понятия, относящиеся к российским реалиям. Труд К.Райхе о Петре Великом был также издан на немецком языке. На русский язык книга не переводилась.
