Миллер Всев. Очерки арийской мифологии в связи с древнейшей культурой. Том I [единственный]. Асвины-Диоскуры. М., типография Ф.Б.Миллера, 1876. [4], III, III, VIII, 356, IV с. 24,5 х 16,2 см. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность. На авантитуле автограф автора: «Многоуважаемой Наталье Николаевне [нрзб] от автора». На титульном листе штамп частной библиотеки. Редкость.
Всеволод Федорович Миллер (1848-1913) - русский ученый, фольклорист, этнограф, языковед и археолог. Член-корреспондент С.-Петербургской Академии наук, один из организаторов востоковедческого образования в России.
Настоящая работа стала магистерской диссертацией В.Ф.Миллера. В ней ученый проводит сравнительный анализ: сопоставляет ведийские мифы (в частности, сказания об Асвинах) с народными верованиями других индоевропейских народов. Его цель - реконструировать черты общеиндоевропейской культуры, которая, по его мнению, существовала в глубокой древности, а после распада этой общности оставила следы в традициях разных народов. Тема Асвинов (ведийских божеств-близнецов) и их параллелей с греческими братьями-близнецами Диоскурами - ключевой сюжет тома. В книге есть главы, посвященные ведийской семье, общественному быту, следам культа Асвинов-Диоскуров и попыткам раскрыть их первоначальное значение.
В.Ф.Миллер показывает, как бытовые и социальные институты индоариев отражаются в мифологии и помогают понять смысл божественных пар. Дается разбор гимнов Ригведы, где Асвины выступают как целители, помощники, «утренние» божества, связанные с рассветом и спасением. Приводятся параллели и отличия Асвинов и Диоскуров, изучены следы их культа в других индоевропейских традициях. Представлен краткий обзор параллелей в иранской, славянской и балтийской традициях, показано, как из общего индоевропейского представления о близнецах‑помощниках развились разные локальные культы, и что в них сохранилось от древнейшей культуры.