Monastère de Troitza. Gouvernement de Moscou: Cathédrale de la Vierge. Portail latéral. (Octobre 1839). Andre Durand. Figures par Raffet. Gihaut freres editeurs. Paris, Imp. par Auguste Bry, 1847. - Троице-Сергиева Лавра: Собор Успения Пресвятой Богородицы. Боковой портал. Художник Андре Дюран, фигуры резал Раффе. Париж, отпечатано Огюстом Бри, 1840-е г.г. В нижней части изображения литографирована подпись художника: «André Durand, 1847». Тоновая литография в паспарту. Размер оттиска: 42,5 х 28 см. Размер в паспарту: 64 х 45 см. Отличная сохранность.
Лист 90-й из серии видов России. Лист из альбома «Excursion pittoresque et archeologique en Russie» («Живописное путешествие по России»), который был издан известными французскими литографами братьями Жио, работавшими в 1820-е - 1860-е г.г. Лист был награвирован Андре Дюраном на камне по собственному рисунку. Его подпись находится в нижней части литографии. Все листы альбома датированы с 1840 по 1848 г.г. Серия издавалась четырьмя выпусками с 1842 по 1849 г.г. В общей сложности А.Дюраном было исполнено для этого альбома 100 литографий.
В 1839 г. французский художник и путешественник Андре Дюран (1807-1867) по предложению Анатолия Демидова, потомка знаменитых горнозаводчиков, предпринял путешествие по России, во время которого делал эскизы к будущему альбому. Путешествие началось 1 июня 1839 г. в порту Гавра. Художник объехал всю Европейскую Россию и нарисовал с натуры виды многих российских старинных центров культуры, запечатлев их архитектурные памятники и жителей.
А.Дюран одним из первых европейских художников запечатлел облик российских городов: С.-Петербурга, Москвы, Великого Новгорода, Владимира, Мурома, Ярославля, Костромы, Нижнего Новгорода, Казани и др. На каждом листе под изображениями была проставлена точная дата создания рисунка и подпись художника. Опираясь на датировку, можно проследить весь маршрут его путешествия.
Одними из главных достоинств литографий А.Дюрана являются их историческая достоверность и внимание к архитектурным деталям изображенных на них зданий. Эти литографии и ныне используют для исследования как существующих, так и утраченных архитектурных сооружений, а изысканный стиль этих отпечатанных с камня рисунков делает их прекрасным украшением интерьера.
На литографии изображен вход в собор Успения Пресвятой Богородицы Троице-Сергиевой лавры. Успенский собор - главный храм монастыря, находится в центре его архитектурного ансамбля. Собор был заложен в 1559 г. по велению царя Иоанна IV Грозного в центре Лавры, на предварительно освобожденном от старых деревянных келий месте. Государь со всем семейством присутствовал при закладке храма. Его строительство стало продолжением традиции возведения в честь Успения Пресвятой Богородицы главных соборов древних русских городов (в Ростове, Суздале, Владимире, Москве). Освящение храма состоялось в 1585 г. уже после смерти царя Иоанна Васильевича, совершил его митрополит Московский и Всея Руси Дионисий в присутствии сына Иоанна Грозного государя Федора Иоанновича и его супруги Ирины. Воздвижению Успенского собора было придано государственное значение. Образцом для нового собора главного монастыря России стал Успенский собор Московского Кремля. С западной стороны к собору примыкала открытая паперть, которую в 1781 г. заменили на крыльцо, изображенное на представленной литографии.
